Meeting Documents for 30th Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol

15th June 2010 to 18th June 2010, Geneva, Switzerland

  • عربي
  • 中文
  • English
  • Français
  • Русский
  • Español
Document Symbol Document Title Download..
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1 جدول الأعمال المؤقت  Download OEWG-1-30-1A.doc Download OEWG-1-30-1A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1/Add.1 شروح جدول الأعمال المؤقت  Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1A.doc Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2 قضايا مطروحة على الفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوآول مونتريال لمناقشتها ومعلومات لعلم الفريق في اجتماعه الثلاثين  Download OEWG-30-2A.doc Download OEWG-30-2A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.1 مسائل للمناقشة من قبل الفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال ومعلومات موجهة إلى الفريق العامل في اجتماعه الثلاثين  Download OEWG-30-2-Add-1.A.doc Download OEWG-30-2-Add-1.A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.2 مسائل للمناقشة من قبل الفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال ومعلومات موجهة إلى الفريق العامل في اجتماعه الثلاثين  Download OEWG-30-2-Add-2A.doc Download OEWG-30-2-Add-2A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/3 تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوآول مونتريال بشأن مرفق (2/XXI خاص في إطار الصندوق المتعدد الأطراف (المقرر  Download OEWG-30-3A.doc Download OEWG-30-3A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/4 تعديل مقترح لبروتوكول مونتريال مذكرة من الأمانة  Download OEWG-30-4A.doc Download OEWG-30-4A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/5 تعديل مقتَرحلبروتوكول مونتريال مذكرة من الأمانة  Download OEWG-30-5A.doc Download OEWG-30-5A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/6 موجز الرئيسين المشاركين للحلقة الدراسية بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمصارف المواد المستنفدة للأوزون  Download OEWG-30-6A.doc Download OEWG-30-6A.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/7 تقرير الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون  Download OEWG-30-7A.doc Download OEWG-30-7A.pdf 
Document Symbol Document Title Download..
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1 临 时议程  Download OEWG-1-30-1C.doc Download OEWG-1-30-1C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1/Add.1 临 时议程附加说明  Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1C.doc Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2 供 蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第三十次会议 讨 论的问题及注意的资料  Download OEWG-30-2C.doc Download OEWG-30-2C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.1 供 蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第三十次会议讨论 的问题及注意的资料 - 秘书处的说明 - 增编  Download OEWG-30-2-Add-1.C.doc Download OEWG-30-2-Add-1.C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.2 供 蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作组第三十次会议讨论 的问题及注意的资料 - 秘书处的说明 - 增编  Download OEWG-30-2-Add-2C.doc Download OEWG-30-2-Add-2C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/3 执 行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会关于多边基金下设特别筹 资机制的报告(第XXI/2号决定)  Download OEWG-30-3C.doc Download OEWG-30-3C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/4 提 议对《蒙特利尔议定书》的修正 - 秘书处的说明  Download OEWG-30-4C.doc Download OEWG-30-4C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/5 对 《蒙特利尔议定书》的拟议修正 - 秘书处的说明  Download OEWG-30-5C.doc Download OEWG-30-5C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/6 消耗臭氧物质库存无害环境管理研讨会共同主席的摘要  Download OEWG-30-6C.doc Download OEWG-30-6C.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/7 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方不限成员名额工作 组第三十次会议报告  Download OEWG-30-7C.doc Download OEWG-30-7C.pdf 
Document Symbol Document Title Download..
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1 Provisional Agenda  Download OEWG-1-30-1E.doc Download OEWG-1-30-1E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1/Add.1 Annotations to the provisional agenda  Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1E.doc Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2 Issues for discussion by and information for the attention of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol at its thirtieth meeting - Note by the Secretariat  Download OEWG-30-2E.doc Download OEWG-30-2E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.1 Issues for discussion by and information for the attention of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol at its thirtieth meeting - Note by the Secretariat -addendum 1  Download OEWG-30-2-Add-1.E.doc Download OEWG-30-2-Add-1.E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.2 Issues for discussion by and information for the attention of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol at its thirtieth meeting - Note by the Secretariat - addendum 2  Download OEWG-30-2-Add-2E.doc Download OEWG-30-2-Add-2E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/3 Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on a special facility under the Multilateral Fund (decision XXI/2)  Download OEWG-30-3E.doc Download OEWG-30-3E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/4 Proposal to amend the Montreal Protocol (submitted by the Federated States of Micronesia) - Note by the Secretariat  Download OEWG-30-4E.doc Download OEWG-30-4E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/5 Proposed amendment to the Montreal Protocol (submitted jointly by Canada, Mexico and the United States of America) - Note by the Secretariat  Download OEWG-30-5E.doc Download OEWG-30-5E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/6 Co-chairs’ summary of the seminar on environmentally sound management of banks of ozone-depleting  Download OEWG-30-6E.doc Download OEWG-30-6E.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/7 Report of the thirtieth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer  Download OEWG-30-7E.doc Download OEWG-30-7E.pdf 
Document Symbol Document Title Download..
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1 Ordre du jour provisoire  Download OEWG-1-30-1F.doc Download OEWG-1-30-1F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1/Add.1 Ordre du jour provisoire annoté  Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1F.doc Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2 Questions soumises à l’examen du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal à sa trentième réunion et informations à son intention - Note du Secrétariat  Download OEWG-30-2F.doc Download OEWG-30-2F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.1 Questions soumises à l’examen du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal à sa trentième réunion et informations à son intention - Note du Secrétariat - Additif 1  Download OEWG-30-2-Add-1.F.doc Download OEWG-30-2-Add-1.F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.2 Questions soumises à l’examen du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal à sa trentième réunion et informations à son intention - Note du Secrétariat - Additif 2  Download OEWG-30-2-Add-2F.doc Download OEWG-30-2-Add-2F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/3 Rapport du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l’application du protocole de Montréal concernant la création d’un fonds spécial qui relèverait du Fonds multilatéral (Décision XXI/2)  Download OEWG-30-3F.doc Download OEWG-30-3F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/4 Propositions d’amendement au Protocole de Montréal (présentée par les États fédérés de Micronésie) - Note du Secrétariat  Download OEWG-30-4F.doc Download OEWG-30-4F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/5 Propositions d’amendement au Protocole de Montréal (présentée conjointement par le Canada, les États-Unis d’Amérique et le Mexique) - Note du Secrétariat  Download OEWG-30-5F.doc Download OEWG-30-5F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/6 Résumé des Coprésidents sur le séminaire sur la gestion écologiquement rationnelle des substances qui appauvrissent la couche d’ozone en réserve  Download OEWG-30-6F.doc Download OEWG-30-6F.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/7 Rapport du Groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone sur les travaux de sa trentième réunion  Download OEWG-30-7F.doc Download OEWG-30-7F.pdf 
Document Symbol Document Title Download..
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1 Предварительная повестка дня  Download OEWG-1-30-1R.doc Download OEWG-1-30-1R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1/Add.1 Аннотации к предварительной повестке дня  Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1R.doc Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2 Вопросы для обсуждения Рабочей группой открытого состава Сторон Монреальского протокола на ее тридцатом совещании и информация для ее внимания  Download OEWG-30-2R.doc Download OEWG-30-2R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.1 Вопросы для обсуждения Рабочей группой открытого состава Сторон Монреальского протокола на ее тридцатом совещании и информация для ее внимания - Записка секретариата - Добавление  Download OEWG-30-2-Add-1.R.doc Download OEWG-30-2-Add-1.R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.2 Вопросы для обсуждения Рабочей группой открытого состава Сторон Монреальского протокола на ее тридцатом совещании и информация для ее внимания - Записка секретариата - Добавление  Download OEWG-30-2-Add-2R.doc Download OEWG-30-2-Add-2R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/3 Доклад Исполнительного комитета Многостороннего фондадля осуществления Монреальского протокола оспециальном механизме в рамках Многостороннего фонда (решение XXI/2)  Download OEWG-30-3R.doc Download OEWG-30-3R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/4 Предлагаемая поправка к Монреальскому протоколу - Записка секретариата  Download OEWG-30-4R.DOC Download OEWG-30-4R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/5 Предлагаемая поправка к Монреальскому протоколу - Записка секретариата  Download OEWG-30-5R.doc Download OEWG-30-5R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/6 Подготовленное Сопредседателями резюме о работе семинара по вопросам экологически обоснованного регулирования банков озоноразрушающих веществ  Download OEWG-30-6R.doc Download OEWG-30-6R.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/7 Доклад тридцатого совещания Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой  Download OEWG-30-7R.doc Download OEWG-30-7R.pdf 
Document Symbol Document Title Download..
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1 Programa provisional  Download OEWG-1-30-1S.doc Download OEWG-1-30-1S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/1/Rev.1/Add.1 Anotaciones del programa provisional  Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1S.doc Download OEWG-30-1-Rev1-Add-1S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2 Cuestiones que el Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal examinará en su 30ª reunión e información que se señala a su atención - Nota de la Secretaría  Download OEWG-30-2S.doc Download OEWG-30-2S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.1 Cuestiones que el Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal examinará en su 30ª reunión e información que se señala a su atención - Nota de la Secretaría - Adición 1  Download OEWG-30-2-Add-1.S.doc Download OEWG-30-2-Add-1.S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/2/Add.2 Cuestiones que el Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal examinará en su 30ª reunión e información que se señala a su atención - Nota de la Secretaría - Adición 2  Download OEWG-30-2-Add-2S.doc Download OEWG-30-2-Add-2S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/3 Informe del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal sobre un fondo especial en el marco del Fondo Multilateral (decisión XXI/2)  Download OEWG-30-3S.doc Download OEWG-30-3S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/4 Enmienda propuesta al Protocolo de Montreal (presentada por los Estados Federados de Micronesia) - Nota de la Secretaría (Publicado nuevamente por razones técnicas)  Download OEWG-30-4S.doc Download OEWG-30-4S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/5 Enmienda propuesta del Protocolo de Montreal (presentada por el Canadá, los Estados Unidos de América y México) - Nota de la Secretaría)  Download OEWG-30-5S.doc Download OEWG-30-5S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/6 Resumen de los copresidentes del seminario sobre gestión ambientalmente racional de los bancos de sustancias que agotan el ozono  Download OEWG-30-6S.doc Download OEWG-30-6S.pdf 
UNEP/OzL.Pro.WG.1/30/7 Informe de la 30ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono  Download OEWG-30-7S.doc Download OEWG-30-7S.pdf