Meeting Documents for 21st Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
4th November 2009 to 8th November 2009, Port Ghalib, Egypt
- عربي
- 中文
- English
- Français
- Русский
- Español
| Document Symbol | Document Title | Download.. |
|---|---|---|
| UNEP/OzL.Pro.21/1 | جدول الأعمال المؤقت |
  |
| UNEP/OzL.Pro.21/1/Add.1 | جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2 | قضايا مطروحة على الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف لمناقشتها ومعلومات للإطلاع عليها |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2/Add.1 | قضايا للمناقشة من جانب اجتماع الأطراف الحادي والعشرين ومعلومات مقد |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3 | مشاريع مقررات وتعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.1 | مشاريع مقررات وتعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال - إضافة |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.2 | مشروع المقررات والتعديلات المقترحة على بروتوكول مونت |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Rev.1 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol |
Sp |
| UNEP/OzL.Pro.21/4 | الميزانية المقترحة المنقحة المعتمدة لعام ٢٠٠٩ ، والميزانيتان المقترحتان لعامي ٢٠١٠ و ٢٠١١ للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/4/Add.1 | ا لميزانية المقترحة المنقحة المعتمدة لعام ٢٠٠٩ والميزانيتان المقترحتان للعامين ٢٠١٠ و ٢٠١١ للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5 | Iمعلومات مقدمة من الأطراف وفقاً للمادة ٧ من بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5/Add.1 | معلومات مقدمة من الأطراف وفقاً للمادة ٧ من بروتوكول مونتريال بشأن الموادالمستنفدة لطبقة الأوزون |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/6 | تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إلى الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/7 | التقرير النهائي لفرقة العمل المعنية بالحجر الزراعي ومعالجات ما قبل الشحن التابعةلفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي: موجز تنفيذي |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/8 | تقرير الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
|
| Document Symbol | Document Title | Download.. |
|---|---|---|
| UNEP/OzL.Pro.21/1 | 临时议程 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/1/Add.1 | 蒙特利尔议定书缔约方第二十一次会议附加说明的临时议程 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2 | 供缔约方第二十一次会议讨论的议题和注意的资料 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2/Add.1 | 供缔约方第二十一次会议讨论的议题和注意的资料 -增编 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3 | 决定草案和对《蒙特利尔议定书》的拟议修正 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.1 | 决定草案和对《蒙特利尔议定书》的拟议修正 - 增编 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.2 | 各项决定草案和对蒙特利尔议定书的拟议修正 - 增编 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Rev.1 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol |
Sp |
| UNEP/OzL.Pro.21/4 | 《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》信托基金的2009 年拟议 订正核定预算及 2010 年和2011 年拟议预算 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/4/Add.1 | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金 2009 年拟议订 正核定预算和 2010 年和 2011 年拟定预算 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5 | 缔约方依照《关于消耗臭氧层物质蒙特利尔议定书》第7 条提供的 资料 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5/Add.1 | 缔约方依照《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》第 7 条提供 的资料 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/6 | 执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会向缔约方第二十一次会议提交的报告 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/7 | 技术和经济评估小组检疫和装运前问题工作队的最终报告： 执行摘要 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/8 | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方第二十一次会议 报告 |
|
| Document Symbol | Document Title | Download.. |
|---|---|---|
| UNEP/OzL.Pro.21/1 | Provisional agenda |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/1/Add.1 | Annotated provisional agenda |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2 | Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-First Meeting of the Parties |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2/Add.1 | Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer: addendum |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.1 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol - Addendum |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.2 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol - Addendum 2 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Rev.1 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol |
Sp |
| UNEP/OzL.Pro.21/4 | Proposed revised approved 2009 and proposed 2010 and 2011 budgets of the Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/4/Add.1 | Financial report on the trust funds for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer for the first year of the biennium 2008–2009 and expenditures for 2008 as compared to the approved budgets |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5 | Information provided by Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5/Add.1 | Status of information provided by Parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer - Report by the Secretariat: addendum |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/6 | Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the Twenty?First Meeting of the Parties - Reissued for technical reasons |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/7 | Final report of the Technology and Economic Assessment Panel Quarantine and Pre-shipment Task Force: executive summary |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/8 | Report of the Twenty-First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
|
| Document Symbol | Document Title | Download.. |
|---|---|---|
| UNEP/OzL.Pro.21/1 | Ordre du jour provisoire |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/1/Add.1 | Ordre du jour provisoire annoté |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2 | Questions soumises à l'examen de la vingt et unième Réunion des Parties et informations à son attention |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2/Add.1 | Questions soumises à l'examen de la vingt et unième Réunion des Parties et informations à son attention - Additif |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3 | Projets de décision et proposition d'amendement au Protocole de Montréal |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.1 | Projets de décision et proposition d'amendement au Protocole de Montréal - Additif |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.2 | Projets de décision et proposition d'amendement au Protocole de Montréal - Additif 2 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Rev.1 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol |
Sp |
| UNEP/OzL.Pro.21/4 | Budget révisé approuvé pour 2009 et projets de budget pour 2010 et 2011 du Fonds d'affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/4/Add.1 | Projet de budget révisé pour 2009 et projets de budget pour 2010 et 2011 du Fonds d'affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone - Additif |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5 | Données communiquées par les Parties conformément à l’article 7 du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5/Add.1 | Données communiquées par les Parties conformément à l’article 7 du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone - Additif |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/6 | Rapport du Comite exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal à la vingt et unième Réunion des Parties |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/7 | Rapport final de l’Equipe spéciale sur la quarantaine et les traitements préalables à l’expédition du Groupe de l’évaluation technique et économique : note de synthèse |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/8 | Rapport de la 21ème MOP Autres documents de la 21ème MOP |
|
| Document Symbol | Document Title | Download.. |
|---|---|---|
| UNEP/OzL.Pro.21/1 | Предварительная повестка дня |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/1/Add.1 | Аннотированная предварительная повестка дня двадцать первого Совещания Сторон Монреальского протокола |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2 | Вопросы для обсуждения на двадцать первом Совещании Сторон и информация для его внимания |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2/Add.1 | Вопросы для обсуждения и информация, предлагаемая вниманию двадцать первого Совещания Сторон |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol |
En |
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.1 | Проекты решений и предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу - Добавление |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.2 | Проекты решений и предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Rev.1 | Проекты решений и предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/4 | Предлагаемый пересмотренный утвержденный бюджет на 2009 год и предлагаемые бюджеты на 2010 и 2011 годы Целевого фонда Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/4/Add.1 | Предлагаемый пересмотренный утвержденный бюджет на 2009 год и предлагаемые бюджеты на 2010 и 2011 годы Целевого фонда Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5 | Информация, представленная Сторонами в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5/Add.1 | Информация, представленная Сторонами в соответствии состатьей 7 Монреальского протокола, по веществам, разрушающим озоновый слой - Добавление |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/6 | Доклад Исполнительного комитета Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола двадцать первому Совещанию Сторон |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/7 | Окончательный доклад Группы по техническому обзору и экономической оценке Целевая группа по карантинной обработке и обработке перед транспортировкой: установочное резюме |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/8 | Доклад двадцать первого Совещания СторонМонреальского протокола по веществам, азрушающим озоновый слой |
|
| Document Symbol | Document Title | Download.. |
|---|---|---|
| UNEP/OzL.Pro.21/1 | Programa provisional |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/1/Add.1 | Programa provisional anotado |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2 | Cuestiones para el debate por la 21ª Reunión de las Partes e información que se señala a su atención |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/2/Add.1 | Cuestiones para el debate por la 21ª Reunión de las Partes e información que se señala a su atención - Adición |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3 | Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol |
En |
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.1 | Proyectos de decisión y enmiendas propuestas del Protocolo de Montreal -Adición |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Add.2 | Proyectos de decisión y enmiendas propuestas del Protocolo de Montreal -Adición 2 |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/3/Rev.1 | Proyectos de decisión y enmiendas propuestas del Protocolo de Montreal |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/4 | Proyecto de presupuesto aprobado revisado para 2009 y proyectos de presupuesto para 2010 y 2011 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/4/Add.1 | Proyecto de presupuesto aprobado revisado para 2009 y proyectos de presupuesto para 2010 y 2011 del Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono - Adición |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5 | Información presentada por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/5/Add.1 | Información presentada por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono - Adición |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/6 | Informe del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal a la 21ª Reunión de las Partes - Reissued for technical reasons |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/7 | Informe final del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y del Grupo de Tareas sobre aplicaciones de cuarentena y previas al envío |
|
| UNEP/OzL.Pro.21/8 | Informe de la 21 ª Reunión de las Partes Otros documentos del 21 ª Reunión de las Partes |
|